Általános Szerződési Feltételek
I. Bevezető
A jelen Általános Szerződési Feltételek a Csiby és Társai Ügyvédi Irodának adott minden megbízásra vonatkoznak. Amennyiben az egyedi szerződés valamely szabálya az általános szerződési feltételektől eltér, úgy az egyedi szerződés szabályát kell alkalmazni.
Megbízott: a Csiby és Társai Ügyvédi Iroda
Megbízó: a Csiby és Társai Ügyvédi Iroda mindenkori Ügyfele.
II.A szerződés létrejötte
A megbízási szerződés az ügyvédi meghatalmazás mindkét fél általi aláírásával jön létre. A megbízás elfogadásának minősül, az is, ha a Megbízott a megbízásnak megfelelő eljárást megkezdi, iratokat elkészíti.
III. A Megbízott kötelezettségei és jogai
3.1 A Megbízott a megbízásokat a szakmai követelményeknek és a törvény előírásainak megfelelően végzi.
3.2 A Megbízott jogosult a megbízás végrehajtásához arra alkalmas munkatársak igénybevételére.
3.3 A Megbízott a szolgáltatásainak teljesítéséhez – a Megbízó hozzájárulása nélkül is - jogosult harmadik személyeket igénybe venni.
3.4 A Megbízott a más országok jogi előírásait csak erre vonatkozó külön írásbeli megállapodás esetén veszi figyelembe.
IV.A Megbízó tájékoztatási kötelezettsége
4.1 A Megbízó köteles a Megbízottnak külön felszólítás nélkül időben átadni minden olyan iratot, amely a megbízás végrehajtásához szükséges. Köteles továbbá, minden olyan folyamatról és körülményről tájékoztatni a Megbízottat, amelynek a megbízás végrehajtása szempontjából jelentősége lehet.
4.2 Az iratok késedelmes átadásából származó kárért a Megbízott semmiféle felelősséget nem vállal. Különösen vonatkozik ez arra az esetre, ha bizonyos jogi cselekmények elmulasztása jogvesztéssel jár, ha a jogi cselekmények határidőben történő nem teljesítésének oka a szükséges iratok, vagy egyéb a Megbízó érdekkörében felmerült mulasztások következménye.
V. Teljesítési határidők
5.1 A Megbízott csak azon határidők betartásáért vállal felelősséget, amelyek kizárólag a saját hatáskörében teljesíthetők, és amelyek határidőben történő teljesítését a Megbízott írásban határidőre vállalta.
5.2 Nem vállal felelősséget a Megbízott különösen az olyan határidők betartásáért, amelyek bármilyen hatóság eljárásától, az Ügyfél által szolgáltatandó anyagok csatolásától, rendelkezésre bocsátásától, az Ügyfél által lerovandó illetékek határidős befizetésétől, stb. függnek.
VI. A Megbízott szellemi termékének védelme
6.1 A jelen megbízás keretében készített írásbeli dokumentumok (jelentések, előkészítő iratok szakvélemények, szerződések, szerződéstervezetek) kizárólag a megbízási szerződés keretében használhatóak fel. Harmadik személyeknek felhasználás céljára történő továbbadása a Megbízott írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
6.2 A Megbízó minden olyan kárért felel, amely e kötelezettség megszegéséből származik.
VII. Felelősség
7.1 A Megbízott tevékenységét az Ügyvédi Törvényben meghatározott felelősséggel végzi.
Megbízott kártérítési felelősségét az adott ügyben az ügyvédi felelősségbiztosítása által fizetendő legmagasabb összegre korlátozza; ezt meghaladó kártérítési felelősségét kizárja. A kártérítés összege a biztosító fizetésével egyidejűleg esedékes. A kártérítési igényt a tudomásszerzést követő hat hónap időtartamig, de legkésőbb a kárigényre jogosító esemény bekövetkeztétől számított egy éven belül lehet érvényesíteni.
7.2 A Megbízott nem felel az olyan károkért, amelyek adattovábbítási hibából, adatok elvesztéséből vagy megváltozásából származnak. Az elektronikus úton történő adattovábbítás kizárólag a megbízók kockázatára történik. A Megbízott nem felel az ebből eredő bármiféle késedelemért, hibáért, vagy károsodásért.
7.3 Telefon, különösen automata üzenetrögzítő rendszerek, telefax és e-mail, és más elektronikus kommunikációs eszközök használata esetén a Megbízottat nem terheli felelősség az ilyen információk kézhezvételéért és továbbításáért.
VIII. Titoktartási kötelezettség, adatvédelem
8.1 A Megbízott köteles a Megbízó részére végzett tevékenységgel kapcsolatban tudomására jutott ügyeket titoktartás kötelezettsége mellett kezelni, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg, vagy a törvényben előírt nyilatkozattételi kötelezettség terheli.
8.2 A megbízás teljesítése, vagy a megbízási szerződés egyéb módon történő megszűnése esetén a Megbízott - a Megbízó kérelmére - a neki átadott összes iratot köteles a Megbízónak visszaszolgáltatni. A visszaszolgáltatott iratokból jogosult fénymásolatot készíteni, és azt az ügyre vonatkozó iratokkal együtt megőrizni.
IX. A megbízási szerződés megszűnése
Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a szerződő felek a megbízási szerződést bármikor azonnali hatállyal felmondhatják.
X. Egyéb rendelkezések
10.1 A Megbízott a megbízás végrehajtásával kapcsolatban neki átadott és a saját maga által előállított dokumentumokat, valamint a megbízással kapcsolatban folytatott írásbeli levelezést a megbízás megszűnését követő 5 évig köteles megőrizni.
10.2 A jelen Általános Szerződési Feltételek vagy a felek által megkötött más megállapodások egyes rendelkezéseinek érvénytelensége, a teljes megbízási szerződést nem teszi érvénytelenné. Ebben az esetben az érvénytelen rendelkezés helyett a vonatkozó jogi szabályozás előírásait kell alkalmazni.
10.3 A megbízási szerződés nem szabályozott kérdéseire a Ptk. vonatkozó rendelkezései irányadók.
10.4 A teljesítés helye a Csiby és Társai Ügyvédi Iroda mindenkori székhelye.
10.5 A szerződéssel kapcsolatos esetleges jogviták elbírálására a teljesítés helye szerinti íróság kizárólagosan illetékes.
10.6 Jelen szerződés magyar és német nyelven készült. Esetleges eltérés vagy értelmezési kérdés esetén a német nyelvű változat irányadó.
